\m/ 80's metal \m/
http://www.80metal.com/

Русская речь в зарубежной музыке
http://www.80metal.com/viewtopic.php?f=28&t=9894		 Page 6 of 9
Author:  odu [ 07 Jul 2011 ]
Post subject:  Русская речь в зарубежной музыке
иногда забугорные исполнители включают в тексты пару , а то и больше русских слов
к примеру всем известная фраза Pink Floyd про Джо
МОЖЕТ КТО ВСПОМНИТ ЕЩЕ

для начала Midas Touch 1989 Presage Of Disaster
9. Acessory Before the Fact на 3м 55с
| +
phpBB [youtube]


Полный список найденных трэков (обновляется по мере поступления новых)

Alan Silson - Runaway (стих на русском)
Antichrist - Chernobyl 1986
Angizia - 1997 - Das Tagebuch Der Hanna Anikin (в одной из песен припев на русском)
Arryan Path - Immortal Beloved (стихи на русском)
Avenue Talk - The Red Square (русские новости)
Axe - Ty Ochen’ Krasivaya
Beast - Dawn Of Pripyat Part II
Big Heat - 1993 "Monday Morning" (типа радио включают)
Blizzen - The Beast Is on Your Back (матерный припев)
Brujeria - Amaricon Czar
Centaur - Strangers on 5 (Русская служба ВВС)
Carnivore - U.S.A for U.S.A.
consPiracy - Chorny Obelisk
Corpsia - Intro
Domination - 2015 - Doom In Nation (на протяжении всего альбома звучит русская речь. причина такого бурного проявление - бывший россиянин в составе. плюс альбом посвящён революции 1917 года)
Exousia - Huesos secos
The Gathering - Liberty Bell
The Gathering - How To Measure A Planet?
Guilt Machine - Over
Haggard - 2000 - Awakening The Centuries (в одной из песен припев на русском)
Hatriot- Carnival of Execution 3
High Tension - The M.O.M. Fanfare
I, Napoleon - I Am the Idiot
Ignitor - Road Of
Iron Mask - Ghost of the Tzar (о расстреле семьи Романовых)
Komaday - Transparency
Kraftwerk - The Robots
KYPCK - all songs
Lacrimosa - I Lost My Star in Krasnodar Bones (казачий кубанский хор)
El Lado Oscuro - Lost Waves
Lanfear - Zero Poems
London- Russian Winter
Maggie's Madness - From Russia with Love
Manowar - Father
Mentally Defiled - The Thrash Brigade
Midas Touch - Acessory Before the Fact
Mind's Eye - Red Winter Sirens
Omnitron - Torque Limit
Pripjat - Kiev Burns
Rough Silk - Много Ли Человеку Земли Нужно? (How Much Earth Does A Man Need?)
Powerwolf - Moscow After Dark
Pripjat - Liquidators
Protector - Apocalyptic Revelations
Rage - Полнолуние (Full Moon в оригинале)
Rammstein - Ausländer
Rammstein - Schtiel - Russian/English Translation
Remo - Calling Out For You
Rotengeist - Hypnotic Walk
Rough Silk 2012 - Много Ли Человеку Земли Нужно? (How Much Earth Does A Man Need?)
Saxon - Pirates Of The Airwaves (Виступ. - укр.)
Scatterbrain - Down With The Ship
Scorpions - Wind Of Change
Scorpions - Living for Tomorrow (live)
Soulfly - Molotov
Spaceslug - Supermassive
Speedrush - Endless War
Steve Vai - The Story Of Light
Stormwitch - Russia's On Fire
Stuka Squadron - It Is Him (немного о Смоленске и пост-апокалипсисе)
Tankard - Sexy Feet Under
Therion - The Khlysti Evangelist
Tornado - The Flight Of Yuri Gagarin
Thy Catafalque - Kiscsikó (Irénke dala) - Little foal (Song of Irénke)
U.D.O. - Trainride In Russia (Поезд по России)
U.D.O. - Плачет солдат
Uriah Heep - Cry Freedom
Author:  Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Big Heat - 1993 - Scenes Of Fire - первый трэк-интро - "Monday Morning"

Альбом начинается с музычки вступительной (заставка типа для радио), дальше типа кто-то там крутит ручку радиоприёмника и... ровно на отметке 00 минут 53 секунды слышу на чистом русском: "Перезашить" или "Двери зашить" :shok:
Всё, дальше понеслась музяка :dance:

Сейчас попробую этот первый песнь на Ютуб забросить.
Author:  Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
На "видео" получилось на 52-й секунде..

Big Heat - Monday Morning In The Air
phpBB [youtube]


зы. Явно я чего-то не дослушал, по-прежнему лишь одна колонка работает сейчас :fingal:
Author:  Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Scatterbrain wrote:
"Перезашить" или "Двери зашить"

Еще вариант - "Время за шесть" :true:
Author:  splatty [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Scatterbrain wrote:
Еще вариант - "Время за шесть"

Where the shit? :true: Перезашив... :shok:
Author:  Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Угу... еще кое-кто услышал "вымя зашить" :crazy:
Author:  bodomchild76 [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
мне ваще слышится перее :dash: ашить
Author:  Scatterbrain [ 06 Jul 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
bodomchild76 » 06 июл 2013, 20:13 wrote:
мне ваще слышится перее :dash: ашить

:true: :true: :true:
Там вообще на полуслове речь из прийомнега вылетает :fingal:
Author:  splatty [ 28 Aug 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Mentally Defiled - The Thrash Brigade | +
phpBB [youtube]

В припеве вокалист настойчиво поёт "клёво"... Не знаю, хорошего клёва кому-то желает или просто прётся от своей песни... :vic:
Author:  Scatterbrain [ 28 Aug 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
splatty wrote:
В припеве вокалист настойчиво поёт "клёво"...

И клёво ж поёт :kz:
Хотя мне послышалось сначала как "плова!" :pooh:
Author:  Scatterbrain [ 11 Sep 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Еще один бойанчег с очень натянутой "лирикой". Ну так, для расслабухи :pardon:

phpBB [youtube]
Author:  Scatterbrain [ 17 Sep 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Pripjat - 2012 - Liquidators

Заглавный трэк начинается со знакомых слов радио-дикторши...
"На Чернобыльской атомной электростанции произошла авария. Повреждён один из атомных реакторов.
Принимаются меры по ликвидации аварии..."

Послушать этот трэк и глянуть картинку можно здесь https://www.facebook.com/video/video.ph ... 6704836036
Скачать миник здесь: viewtopic.php?f=148&t=11749
Author:  Molot [ 25 Nov 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Не, ну а чо, тута все конкретно. Речь русская? Русская. Музыка зарубежная? Зарубежная. :pardon:

phpBB [youtube]

KYPCK - Alleya Stalina

Вот только не понял, там голый чувак дрочит или от холода трясется? :shok: :crazy:

Финская дум группа исполняющая песни на хорошем русском языке. На ютубе песен много. Может Лехе понравится. :vic:

http://www.kypck-doom.com/
Author:  spiralarch [ 26 Nov 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Molot wrote:
там голый чувак дрочит или от холода трясется?

навеяло:
Грузины в бане.
- Гоги, ти что там, дрочишь?
- Нэт, просто бистро мою… (c) :crazy:
Author:  Scatterbrain [ 26 Nov 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
:crazy:

Ну а группа так себе :pardon:
Author:  Scatterbrain [ 01 Dec 2013 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
:crazy: Матерные испанские частушки :crazy: Там как минимум еще 3 слова "на русском".
На самом деле в песне поется о несладкой судьбе жмуриков :(

Exousia - Huesos secos
phpBB [youtube]


Серёга Бужум подбросил :thanx:
Author:  Scatterbrain [ 20 Jan 2015 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Небольшая дилемма...
Есть вот такая аргентинская группа и их альбом :arrow: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... -in-nation
Альбом посвящен революции 1917 года. Которая в России произошла.
В одной песне припев исполняется на русском языке: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... than-steel (слушать с 00:57).
А другая вообще полностью с русскоязычной лирикой: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... k/14-orohb
Да и вообще частенько русская речь слышна на протяжение всего релиза.
И теперь главное - вокалисто-гитарист в этой групппе... некто Денис Кормаков http://www.metal-archives.com/artists/D ... kov/543963

Вопрос - вносить ли альбом и группу в наш список? :vic:

зы. Для Егора сюрпризик имеется тоже: https://dominationheavymetal.bandcamp.c ... -scheepers
Author:  odu [ 20 Jan 2015 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Scatterbrain wrote:
Вопрос - вносить ли альбом и группу в наш список?

в президиум
Author:  Scatterbrain [ 20 Jan 2015 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Тогда вносю :crazy: :thanx:
Author:  Scatterbrain [ 04 Nov 2015 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Вне конкурса.
Ибо группа российская, хоть и исполняет лирику на английском.

Перед началом трэка вставлен кусок... озвучки из какого-то фильма. Вернее, его перевод.
Явно все, кроме меня, этот фильм опознают :pardon:

Iron Driver - Sam Trautman

https://irondriver.bandcamp.com/track/sam-trautman-3
Author:  Scatterbrain [ 04 Nov 2015 ]
Post subject:  Re: Русская речь в зарубежной музыке
Хм, быстро загуглил. Так это цитата из Рэмбы? :vic:

https://www.youtube.com/watch?v=Vc0K_HmieoE
Page 6 of 9 All times are UTC + 2 hours
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/